Nghĩa tiếng Việt
- chỉ, trỏ; ám chỉđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- hướng về (phía)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- gọi, chỉ định (ai đó)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- đánh cờ (shogi)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to pointđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to nominate; to select someone; to specify some personđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to identify; to indicate; to point outđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to play (a game of shogi); to move (a piece)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to extend one's arm straight ahead (in dance)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to point (at, to)động từ
- to indicate, to specify, to point outđộng từ
- to play (the game or a move), to move (a piece), to make (a move)động từ
Cách dùng
"Chỉ, trỏ; ám chỉ": 「地図を指す」 — chỉ vào bản đồ; 「〜を指して言う」 — nói ám chỉ; 「北を指す」 — hướng về phía bắc; 「将棋を指す」 — đánh shogi. Phân biệt với 差す (che ô), 刺す (đâm).
Ví dụ
-
先生は黒板の字を指して説明した。
Thầy giáo chỉ vào chữ trên bảng để giải thích.
-
この言葉は何を指しているのですか。
Từ này ám chỉ điều gì vậy?
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép