TanroDictionary Sổ từ

指す さす

CHỈ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. chỉ, trỏ; ám chỉđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. hướng về (phía)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. gọi, chỉ định (ai đó)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  4. đánh cờ (shogi)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to pointđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to nominate; to select someone; to specify some personđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. to identify; to indicate; to point outđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  4. to play (a game of shogi); to move (a piece)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  5. to extend one's arm straight ahead (in dance)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
  6. to point (at, to)động từ
  7. to indicate, to specify, to point outđộng từ
  8. to play (the game or a move), to move (a piece), to make (a move)động từ

Cách dùng

"Chỉ, trỏ; ám chỉ": 「地図を指す」 — chỉ vào bản đồ; 「〜を指して言う」 — nói ám chỉ; 「北を指す」 — hướng về phía bắc; 「将棋を指す」 — đánh shogi. Phân biệt với 差す (che ô), 刺す (đâm).

Ví dụ

  1. 先生は黒板の字を指して説明した。

    Thầy giáo chỉ vào chữ trên bảng để giải thích.

  2. この言葉は何を指しているのですか。

    Từ này ám chỉ điều gì vậy?

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép