TanroDictionary Sổ từ

掌握 しょうあく

CHƯỞNG ÁC

Có 2 cách đọc: しょうあく sự nắm giữ phổ biến しょうあくする to control ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự nắm giữ, kiểm soátdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. grasping; seizing; holding; commanding; having control overdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. controldanh từ

Cách dùng

"Nắm giữ, kiểm soát": 「権力を掌握する」 — nắm quyền lực; 「状況を掌握する」 — nắm bắt tình hình; 「部下を掌握する」 — kiểm soát cấp dưới.

Ví dụ

  1. 軍が政権を掌握した。

    Quân đội đã nắm chính quyền.

  2. 新しい部長はすぐに部内の状況を掌握した。

    Trưởng phòng mới nhanh chóng nắm bắt tình hình trong phòng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「掌握」

掌握

しょうあくする
Nhật Ít dùng Hán Việt: CHƯỞNG ÁC

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to control

Ví dụ

  • 会社もそうですが、金と人事を握ることが組織を掌握する要諦です。As with a company, the key to controlling an organization is to control money and personnel.

Chữ Hán trong từ

掌
CHƯỞNG On: ショウ Kun: てのひら、たなごころ palm of hand; rule; administer; conduct 12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
握
ÁC On: アク Kun: にぎ.る grip; hold; mould sushi; bribe 12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗