TanroDictionary Sổ từ

排出 はいしゅつ

BÀI XUẤT

Có 2 cách đọc: はいしゅつ sự thải ra phổ biến はいしゅつする emit ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự thải ra, phát thải, bài tiếtdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. discharge; evacuation; emission (e.g. of CO2); ejection; excretiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. emission, productiondanh từ

Cách dùng

"Thải ra, phát thải": 「CO2の排出量」 — lượng phát thải CO2; 「排出削減」 — giảm phát thải; 「ガスを排出する」. Khác 排除 (loại trừ).

Ví dụ

  1. 温室効果ガスの排出を減らさなければならない。

    Phải giảm phát thải khí nhà kính.

  2. 工場から有害物質が排出された。

    Chất độc hại đã bị thải ra từ nhà máy.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「排出」

排出

はいしゅつする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ emit, produce
  2. động từ excrete, discharge

Chữ Hán trong từ

排
BÀI On: ハイ Kun: – repudiate; exclude; expel; reject; line up; arrange 11 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
出
XUẤT, XÚY On: シュツ、スイ Kun: で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす exit; leave; go out; come out; put out; protrude 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗