TanroDictionary Sổ từ

推察 すいさつ

SUY SÁT

Có 2 cách đọc: すいさつ sự suy đoán すいさつする guess ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự suy đoán, phỏng đoándanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. guess; conjecture; surmisedanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Suy đoán, phỏng đoán" (từ dấu hiệu): 「ご推察の通り」 — đúng như ngài đoán; 「心中を推察する」 — đoán được tâm trạng. Lịch sự hơn 推測.

Ví dụ

  1. ご推察の通り、計画は延期になりました。

    Đúng như ngài đoán, kế hoạch đã bị hoãn.

  2. 彼の心中は推察するに余りある。

    Tâm trạng của anh ấy thật dễ hình dung.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「推察」

推察

すいさつする
Nhật Ít dùng Hán Việt: THÔI SÁT

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ guess, infer, surmise

Chữ Hán trong từ

推
THÔI On: スイ Kun: お.す conjecture; infer; guess; suppose; support; push (for) 11 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
察
SÁT On: サツ Kun: – guess; presume; surmise; judge; understand 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗