TanroDictionary Sổ từ

推測 すいそく

THÔI TRẮC

Có 2 cách đọc: すいそく sự suy đoán phổ biến すいそくする speculate ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự suy đoán, phỏng đoándanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. guess; conjecturedanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  2. speculation, conjecture, guessworkdanh từ

Cách dùng

"Suy đoán, phỏng đoán": 「推測する」 — suy đoán; 「推測にすぎない」 — chỉ là suy đoán; 「推測がつく」 — đoán được. Dựa trên manh mối; gần 推量, 憶測 (đoán mò, tiêu cực).

Ví dụ

  1. これはあくまで私の推測にすぎない。

    Đây chỉ là suy đoán của tôi thôi.

  2. 彼の表情から答えはだいたい推測できた。

    Từ nét mặt anh ấy, tôi đã đoán được đại khái câu trả lời.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「推測」

推測

すいそくする
Nhật Ít dùng Hán Việt: THÔI TRẮC

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ speculate, guess, surmise

Ví dụ

  • 女性の年齢を推測するguess a woman's age

Chữ Hán trong từ

推
THÔI On: スイ Kun: お.す conjecture; infer; guess; suppose; support; push (for) 11 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
測
TRẮC On: ソク Kun: はか.る fathom; plan; scheme; measure 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗