TanroDictionary Sổ từ

携行 けいこう

HUỀ HÀNH

Có 2 cách đọc: けいこう sự mang theo けいこうする to take with one ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự mang theodanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. carrying (on one's person); taking with onedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. taking with one, carrying with onedanh từ

Cách dùng

"Mang theo (bên người)": 「携行品」 — đồ mang theo; 「身分証を携行する」 — mang theo giấy tờ tùy thân. Trang trọng; khẩu ngữ: 持ち歩く.

Ví dụ

  1. 登山の際は雨具を携行してください。

    Khi leo núi xin hãy mang theo đồ đi mưa.

  2. 外国人は在留カードを常に携行しなければならない。

    Người nước ngoài phải luôn mang theo thẻ cư trú.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「携行」

携行

けいこうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to take with one, to carry with one

Ví dụ

  • SITの仕事は無事人質を解放し、犯人を検挙すること。そのため防弾チョッキを着て、サブマシンガンや大型の拳銃を携行するなど重武装をしているのが特徴だ。The job of the SIT is to free hostages safely and arrest the perpetrator. One of their distinguishing features is that in order to do that, they equip themselves heavily, such as by wearing bulletproof vests and carrying submachine guns or large handguns.

Chữ Hán trong từ

携
HUỀ On: ケイ Kun: たずさ.える、たずさ.わる portable; carry (in hand); armed with; bring along 13 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
行
HÀNH, HẠNH, HÀNG, HẠNG On: コウ、ギョウ、アン Kun: い.く、ゆ.く、-ゆ.き、-ゆき、-い.き、-いき、おこな.う、おこ.なう going; journey; carry out; conduct; act; line; row; bank 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗