TanroDictionary Sổ từ

摂取 せっしゅ

NHIẾP THỦ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự hấp thụ (muối, dinh dưỡng)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự tiếp thu (văn hoá, kiến thức)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. (Phật giáo) nhiếp thụdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. intake (e.g. of salt); ingestiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); assimilationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. reception and protectiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  4. intake, assimilationdanh từ

Cách dùng

"Hấp thụ, nạp vào": 「栄養を摂取する」 — hấp thụ dinh dưỡng; 「塩分摂取量」 — lượng muối nạp vào; nghĩa bóng 「外国文化を摂取する」 — tiếp thu văn hóa ngoại. Từ y tế, văn viết.

Ví dụ

  1. 一日の塩分摂取量を減らしましょう。

    Hãy giảm lượng muối nạp vào mỗi ngày.

  2. ビタミンは食事から摂取するのが理想だ。

    Lý tưởng nhất là hấp thụ vitamin từ bữa ăn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「摂取」

摂取

せっしゅする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to take in (food, nutrition)
  2. động từ to assimilate (knowledge, culture)

Ví dụ

  • 栄養を摂取するtake in nutrients

Chữ Hán trong từ

摂
XẾP On: セツ、ショウ Kun: おさ.める、かね.る、と.る vicarious; surrogate; act in addition to; take in; absorb 13 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
取
THỦ On: シュ Kun: と.る、と.り、と.り-、とり、-ど.り take; fetch; take up 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗