TanroDictionary Sổ từ

操業 そうぎょう

THAO NGHIỆP

Có 2 cách đọc: そうぎょう sự vận hành phổ biến そうぎょうする operate ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự vận hành, hoạt động sản xuấtdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. operation (of a machine, factory, fishing boat, etc.); workdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. operationdanh từ

Cách dùng

"Vận hành, hoạt động (nhà máy, tàu cá)": 「操業を開始する」 — bắt đầu vận hành; 「操業停止」 — đình chỉ hoạt động; 「操業短縮」 — giảm giờ sản xuất.

Ví dụ

  1. 新工場は来月から操業を開始する。

    Nhà máy mới sẽ bắt đầu vận hành từ tháng sau.

  2. 事故のため工場は操業を停止した。

    Do sự cố, nhà máy đã ngừng hoạt động.

  3. 操業を守るために来ている。

    We came to protect the operations.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「操業」

操業

そうぎょうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ operate

Ví dụ

  • 東シナ海では、多数の中国漁船が操業し、水産資源に影響を及ぼしています。A large number of Chinese fishing vessels are operating in the East China Sea, affecting marine resources.

Chữ Hán trong từ

操
THAO, THÁO On: ソウ、サン Kun: みさお、あやつ.る maneuver; manipulate; operate; steer; chastity; virginity; fidelity 16 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
業
NGHIỆP On: ギョウ、ゴウ Kun: わざ business; vocation; arts; performance 13 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗