TanroDictionary Sổ từ

改悪 かいあく

CẢI ÁC

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự sửa đổi theo hướng xấu đidanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. changing (something) for the worse; disimprovement; deteriorationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. worsening, deteriorationdanh từ

Cách dùng

"Sửa đổi theo hướng xấu đi": 「制度の改悪」 — thay đổi chế độ tệ hơn; 「改悪だ」 — sửa thế này còn tệ hơn. Đối lập 改善, 改良.

Ví dụ

  1. 新しいデザインは改悪だと批判された。

    Thiết kế mới bị chê là sửa còn tệ hơn.

  2. 年金制度の改悪に反対する。

    Phản đối việc sửa đổi chế độ lương hưu theo hướng xấu.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「改悪」

改悪

かいあくする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to worsen, to deteriorate

Chữ Hán trong từ

改
CẢI On: カイ Kun: あらた.める、あらた.まる reformation; change; modify; mend; renew; examine; inspect; search 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
悪
ÁC, Ố, ÓC On: アク、オ Kun: わる.い、わる-、あ.し、にく.い、-にく.い、ああ、いずくに、いずくんぞ、にく.む bad; vice; rascal; false; evil; wrong 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗