TanroDictionary Sổ từ

改良 かいりょう

CẢI LƯƠNG

Có 2 cách đọc: かいりょう sự cải tiến phổ biến かいりょうする ameliorate ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự cải tiến, cải thiện (giống, sản phẩm)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. improvement; reformdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. amelioration, improvement, bettermentdanh từ

Cách dùng

"Cải tiến" (sản phẩm, giống, kỹ thuật): 「品種改良」 — cải tạo giống; 「製品を改良する」 — cải tiến sản phẩm; 「改良を重ねる」 — cải tiến nhiều lần. 改善 dùng cho tình trạng, 改良 cho vật cụ thể.

Ví dụ

  1. 品種改良でおいしい米ができた。

    Nhờ cải tạo giống mà có được loại gạo ngon.

  2. この製品は何度も改良されている。

    Sản phẩm này đã được cải tiến nhiều lần.

  3. 改良の余地がある。

    There is room for improvement.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「改良」

改良

かいりょうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: CẢI LƯƠNG

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ ameliorate, improve, better, upgrade

Ví dụ

  • 農地を改良するimprove agricultural land

Chữ Hán trong từ

改
CẢI On: カイ Kun: あらた.める、あらた.まる reformation; change; modify; mend; renew; examine; inspect; search 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
良
LƯƠNG On: リョウ Kun: よ.い、-よ.い、い.い、-い.い good; pleasing; skilled 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗