TanroDictionary Sổ từ

敗北 はいぼく

BẠI BẮC

Có 2 cách đọc: はいぼく sự thất bại phổ biến はいぼくする to be defeated ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự thất bại, bại trậndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. defeat; loss; reverse; setbackdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Thất bại, bại trận": 「敗北する」 — thua; 「敗北を認める」 — thừa nhận thất bại; 「選挙での敗北」 — thất bại trong bầu cử. Trang trọng hơn 負け.

Ví dụ

  1. 彼は潔く敗北を認めた。

    Anh ấy đã thẳng thắn thừa nhận thất bại.

  2. 与党は選挙で大敗北を喫した。

    Đảng cầm quyền đã thảm bại trong cuộc bầu cử.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「敗北」

敗北

はいぼくする
Nhật Ít dùng Hán Việt: BẠI BẮC

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to be defeated, to lose

Ví dụ

  • これは、経営学用語で言うと、サムスンの破壊的技術に敗北したんです。In business terms, this was a defeat by Samsung's disruptive technology.

Chữ Hán trong từ

敗
BẠI On: ハイ Kun: やぶ.れる failure; defeat; reversal 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
北
BẮC On: ホク Kun: きた north 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗