教化きょうか

GIÁO HÓA

Có 3 cách đọc: きょうか sự giáo hóa きょうけ guidance ít dùng きょうかする to enlighten ít dùng

Nhật

Nghĩa tiếng Việt

sự giáo hóa, khai hóa, nhồi sọdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

education; enlightenment; civilization; civilisation; indoctrinationdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Giáo hóa, cảm hóa" (dạy dỗ để thay đổi tư tưởng, đạo đức); có khi mang ý "nhồi sọ": 「民衆を教化する」 — giáo hóa dân chúng. Văn viết. Đọc きょうか.

Ví dụ

宗教は人々を教化する役割を果たしてきた。

Tôn giáo đã đóng vai trò giáo hóa con người.
政府は国民の思想教化に力を入れた。

Chính phủ tập trung vào việc giáo hóa tư tưởng người dân.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「教化」

教化

きょうけ

Nhật Ít dùng Hán Việt: GIÁO HÓA

Nghĩa tiếng Anh

danh từ · động từ する · ngoại động từ guidance; teaching people and leading them to Buddhism

Chữ Hán trong từ

教

GIÁO On: キョウ Kun: おし.える、おそ.わる teach; faith; doctrine 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

化

HÓA On: カ、ケ Kun: ば.ける、ば.かす、ふ.ける、け.する change; take the form of; influence; enchant; delude; -ization 4 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

教化

きょうかする

Nhật Ít dùng Hán Việt: GIÁO HÓA

Nghĩa tiếng Anh

động từ to enlighten, to educate, to civilize

Chữ Hán trong từ

教

GIÁO On: キョウ Kun: おし.える、おそ.わる teach; faith; doctrine 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

化