TanroDictionary Sổ từ

敢行 かんこう

CẢM HÀNH

Có 2 cách đọc: かんこう sự mạnh dạn thực hiện phổ biến かんこうする to press ahead ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự mạnh dạn thực hiện, quyết làmdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. decisive action; going through with; daring to do; carrying outdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. pressing ahead, going through withdanh từ

Cách dùng

"Mạnh dạn tiến hành, quyết làm" dù khó khăn, rủi ro: 「ストを敢行する」 — kiên quyết đình công; 「悪天候の中、敢行する」 — tiến hành bất chấp thời tiết xấu. Văn viết, tin tức.

Ví dụ

  1. 大雨の中、試合は敢行された。

    Trận đấu vẫn được tiến hành giữa trời mưa lớn.

  2. 彼らは冬山登山を敢行した。

    Họ đã quyết leo núi vào mùa đông.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「敢行」

敢行

かんこうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to press ahead, to go through with

Ví dụ

  • 核を捨てても、拉致を敢行して、住民の生命を何とも思わない、ならず者国家という本質は変わらない。Even if [North Korea] abandons its nuclear program, it will remain a rogue nation that commits abductions and has no regard for the lives of its citizens.

Chữ Hán trong từ

敢
CẢM On: カン Kun: あ.えて、あ.えない、あ.えず daring; brave; bold; sad; tragic; pitiful 12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
行
HÀNH, HẠNH, HÀNG, HẠNG On: コウ、ギョウ、アン Kun: い.く、ゆ.く、-ゆ.き、-ゆき、-い.き、-いき、おこな.う、おこ.なう going; journey; carry out; conduct; act; line; row; bank 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗