TanroDictionary Sổ từ

散布 さんぷ

TÁN BỐ

Có 2 cách đọc: さんぷ sự rải phổ biến さんぷする to disseminate ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự rải, rắc; phun (thuốc)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. dissemination; scattering; sprinkling; sprayingdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Rải, phun" (thuốc, hoá chất trên diện rộng): 「農薬を散布する」 — phun thuốc trừ sâu; 「散布図」 — biểu đồ phân tán.

Ví dụ

  1. ヘリコプターで農薬を散布した。

    Đã phun thuốc trừ sâu bằng trực thăng.

  2. 道路に融雪剤が散布された。

    Chất làm tan tuyết đã được rải trên đường.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「散布」

散布

さんぷする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to disseminate, scatter, spread

Ví dụ

  • 農薬として使用されている除草剤も原因ではないか、除草剤を散布している農地の下の海では海藻が枯れている、こういう声が様々聞こえてきます。There are various opinions that suggest that the herbicides used as pesticides may be a cause, and that seaweed is dying in the sea below farmland where herbicides are sprayed.

Chữ Hán trong từ

散
TÁN, TẢN On: サン Kun: ち.る、ち.らす、-ち.らす、ち.らかす、ち.らかる、ち.らばる、ばら、ばら.ける scatter; disperse; spend; squander 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
布
BỐ On: フ、ホ Kun: ぬの、し.く、きれ linen; cloth; spread; distribute 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗