TanroDictionary Sổ từ

整備 せいび

CHỈNH BỊ

Có 2 cách đọc: せいび sự bảo dưỡng phổ biến せいびする to equip ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự bảo dưỡng, bảo trìdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự chuẩn bị, hoàn thiện, trang bịdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. maintenance; servicingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. putting in place; development; improvement; preparation; provision; equipping; outfittingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. outfitting, being equipped fordanh từ
  4. service, maintenancedanh từ

Cách dùng

"Bảo dưỡng; hoàn thiện, xây dựng (hạ tầng, chế độ)": 「車を整備する」 — bảo dưỡng xe; 「整備士」 — thợ bảo dưỡng; 「道路整備」 — làm đường; 「法整備」 — hoàn thiện pháp luật.

Ví dụ

  1. 出発前に車を整備してもらった。

    Trước khi xuất phát tôi đã đem xe đi bảo dưỡng.

  2. 政府は子育て環境の整備を進めている。

    Chính phủ đang hoàn thiện môi trường nuôi dạy con.

  3. 機体整備

    aircraft maintenance

  4. C整備

    C check

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「整備」

整備

せいびする
Nhật Ít dùng Hán Việt: CHỈNH BỊ

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to equip, to provide with
  2. động từ to put in good condition
  3. động từ to service

Ví dụ

  • 彼は自分の車をよく整備している。He maintains his car well.

Chữ Hán trong từ

整
CHỈNH On: セイ Kun: ととの.える、ととの.う organize; arranging; tune; tone; meter; key (music) 16 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
備
BỊ On: ビ Kun: そな.える、そな.わる、つぶさ.に equip; provision; preparation 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗