TanroDictionary Sổ từ

整頓 せいとん

CHỈNH ĐỐN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự sắp xếp gọn gàng, dọn dẹpdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. orderliness; put in order; tidying up; arranging neatlydanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. order; arrangement; putting in orderdanh từ

Cách dùng

"Sắp xếp gọn gàng": 「整理整頓」 — sắp xếp ngăn nắp (cụm cố định); 「机の上を整頓する」 — dọn gọn bàn. 整理 = phân loại, bỏ đồ thừa; 整頓 = xếp cho ngay ngắn.

Ví dụ

  1. 職場では整理整頓を心がけましょう。

    Ở nơi làm việc hãy chú ý sắp xếp ngăn nắp.

  2. 部屋がきれいに整頓されている。

    Căn phòng được sắp xếp gọn gàng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「整頓」

整頓

せいとんする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to put in order; to arrange

Chữ Hán trong từ

整
CHỈNH On: セイ Kun: ととの.える、ととの.う organize; arranging; tune; tone; meter; key (music) 16 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
頓
ĐỐN On: トン、トツ Kun: にわか.に、とん.と、つまず.く、とみ.に、ぬかずく suddenly; immediately; in a hurry; arrange; stay in place; bow; kowtow 13 nét · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗