TanroDictionary Sổ từ

敵う かなう

ĐỊCH

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sánh được, địch nổiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare withđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to be able to dođộng từ

Cách dùng

"Sánh bằng, địch nổi" — thường dùng ở thể phủ định: 「彼には敵わない」 — không thể bằng anh ấy; 「暑くて敵わない」 — nóng không chịu nổi. Thường viết かなう; khác 叶う (thành hiện thực).

Ví dụ

  1. 料理の腕では母に敵わない。

    Về tài nấu ăn tôi không bằng mẹ.

  2. こう毎日暑くては敵わない。

    Ngày nào cũng nóng thế này thì chịu không nổi.

  3. 科学では彼に敵わぬ

    No one can rival him in the field of science

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép