TanroDictionary Sổ từ

敵視 てきし

ĐỊCH THỊ

Có 2 cách đọc: てきし sự coi như kẻ thù てきしする to regard with hostility ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự coi như kẻ thù, thù địchdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile towarddanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. regarding with hostility; being hostile towards; viewing as an enemydanh từ

Cách dùng

"Coi như kẻ thù": 「敵視する」; 「〜を敵視する政策」. Văn viết.

Ví dụ

  1. 彼は新しい上司を敵視している。

    Anh ấy coi cấp trên mới như kẻ thù.

  2. 隣国を敵視する発言が問題になった。

    Phát ngôn thù địch với nước láng giềng đã gây vấn đề.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「敵視」

敵視

てきしする
Nhật Ít dùng Hán Việt: ĐỊCH THỊ

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to regard with hostility; to be hostile towards; to view as an enemy

Ví dụ

  • その親戚のものも私はまるで信用していませんでした。信用しないばかりでなく、むしろ敵視していました。Those relatives I also did not trust. And not only did I not trust them, I regarded them as enemies.
  • 私たちは決して大企業を敵視しているわけではありません。大企業にふさわしい社会的責任を果たすべきだと主張しているだけです。We are in no way hostile towards large corporations. We simply insist that they should fulfill the social responsibilities appropriate to large corporations.

Chữ Hán trong từ

敵
ĐỊCH On: テキ Kun: かたき、あだ、かな.う enemy; foe; opponent 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
視
THỊ On: シ Kun: み.る inspection; regard as; see; look at 11 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗