TanroDictionary Sổ từ

敷設 ふせつ

PHU THIẾT

Có 2 cách đọc: ふせつ sự lắp đặt phổ biến ふせつする lay ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự lắp đặt, đặt (đường ray, ống, thủy lôi)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. laying (a railroad, pipes, naval mines, etc.); constructiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. laying (e.g. railway lines, power lines, fiber optic cables, mines); installation; constructiondanh từ

Cách dùng

"Lắp đặt, xây đặt (đường ray, cáp, ống)": 「鉄道を敷設する」 — đặt đường ray; 「海底ケーブルの敷設」. Văn kỹ thuật.

Ví dụ

  1. 明治時代に鉄道が敷設された。

    Đường sắt được xây đặt vào thời Minh Trị.

  2. 海底に通信ケーブルを敷設する。

    Lắp đặt cáp thông tin dưới đáy biển.

  3. ホルムズ海峡への機雷の敷設

    laying mines in the Strait of Hormuz

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「敷設」

敷設

ふせつする
Nhật Ít dùng Hán Việt: PHU THIẾT

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ lay; install; construct

Ví dụ

  • やはり、中国が一帯一路で鉄道を敷設しまして、実は昨年開通いたしました。After all, China has laid railways there as part of its Belt and Road Initiative, and they actually opened last year.

Chữ Hán trong từ

敷
PHU On: フ Kun: し.く、-し.き spread; pave; sit; promulgate 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
設
THIẾT On: セツ Kun: もう.ける establishment; provision; prepare 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗