TanroDictionary Sổ từ

設置 せっち

THIẾT TRÍ

Có 2 cách đọc: せっち sự thành lập phổ biến せっちする set up ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự thành lậpdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự lắp đặtdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. establishment; institutiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. installation (of a machine or equipment)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. establishment, foundation, setting up (a business etc.)danh từ
  4. installation (of equipment)danh từ

Cách dùng

"Lắp đặt; thành lập": 「エアコンを設置する」 — lắp điều hòa; 「防犯カメラの設置」 — lắp camera an ninh; 「委員会を設置する」 — thành lập ủy ban.

Ví dụ

  1. 駅に防犯カメラが設置された。

    Camera an ninh đã được lắp đặt ở nhà ga.

  2. 政府は調査委員会を設置した。

    Chính phủ đã thành lập ủy ban điều tra.

  3. 県の設置と廃止

    Establishment and abolition of provinces

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「設置」

設置

せっちする
Nhật Ít dùng Hán Việt: THIẾT TRÍ

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ set up, establish, found
  2. động từ install, put in, erect

Ví dụ

  • なぜならば現に貿易庁というものが設置された。It's because the office of foreign trade has actually been established.
  • 大規模な太陽光発電設備を設置する適地は減少しております。The number of suitable locations for installing large-scale solar power generation facilities is decreasing.

Chữ Hán trong từ

設
THIẾT On: セツ Kun: もう.ける establishment; provision; prepare 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
置
TRÍ On: チ Kun: お.く、-お.き placement; put; set; deposit; leave behind; keep; employ; pawn 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗