Nghĩa tiếng Việt
- sao Mai, sao Kimdanh từ
- ngôi sao (trong lĩnh vực), minh tinhdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- morning star; Venusdanh từ
- preeminent person (within their own field); star (of the stage, silver screen, etc.)danh từ
- a bright star, especially Venus as the morning star or evening stardanh từ
- an extraordinarily popular or otherwise outstanding person, such as someone of notable talent or virtuedanh từ
Cách dùng
"Sao Mai, sao Kim": 「明けの明星」 — sao Mai; 「宵の明星」 — sao Hôm. Nghĩa bóng: ngôi sao sáng (trong một lĩnh vực) — 「文壇の明星」.
Ví dụ
-
夜明け前の空に明けの明星が輝いていた。
Sao Mai lấp lánh trên bầu trời trước bình minh.
-
彼は文壇の明星と呼ばれた。
Ông được gọi là ngôi sao sáng của giới văn đàn.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép