TanroDictionary Sổ từ

是認 ぜにん

THỊ NHẬN

Có 2 cách đọc: ぜにん sự tán thành ぜにんする to approve ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tán thành, chấp thuậndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. approval; approbation; endorsementdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Tán thành, công nhận là đúng": 「是認する」 — chấp thuận; 「暴力を是認しない」 — không chấp nhận bạo lực. Văn viết; trái nghĩa 否認.

Ví dụ

  1. いかなる理由があっても暴力は是認できない。

    Dù lý do gì đi nữa, bạo lực cũng không thể chấp nhận.

  2. 委員会は計画を是認した。

    Ủy ban đã tán thành kế hoạch.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「是認」

是認

ぜにんする
Nhật Ít dùng Hán Việt: THỊ NHẬN

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to approve

Ví dụ

  • 2013, Korean Central News Agency, “Traitor Jang Song Thaek Executed” 特別軍事裁判に起訴された張成沢の一切の犯行は審理の過程に１００％立証され、被告によって全面的に是認された。 Tokubetsu gunji saiban ni kiso sareta Chan Son-teku no issai no hankō wa shinri no katei ni １００% risshō sare, hikoku ni yotte zenmenteki ni zenin sareta. All the crimes committed by the accused Jang Song Thaek were proved in the course of hearing and were admitted by him.

Chữ Hán trong từ

是
THỊ On: ゼ、シ Kun: これ、この、ここ just so; this; right; justice 9 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
認
NHẬN On: ニン Kun: みと.める、したた.める acknowledge; witness; discern; recognize; appreciate; believe 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗