TanroDictionary Sổ từ

容認 ようにん

DUNG NHẬN

Có 2 cách đọc: ようにん sự chấp nhận phổ biến ようにんする accept ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự chấp nhận, dung thứdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. approval; acceptance; tolerationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. acceptance, permission, tolerationdanh từ

Cách dùng

"Chấp nhận, dung thứ": 「容認できない」 — không thể chấp nhận; 「暴力を容認する」 — dung túng bạo lực. Văn viết, thường dạng phủ định.

Ví dụ

  1. このような差別は容認できない。

    Không thể chấp nhận sự phân biệt đối xử như thế này.

  2. 政府は計画の変更を容認した。

    Chính phủ đã chấp nhận thay đổi kế hoạch.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「容認」

容認

ようにんする
Nhật Ít dùng Hán Việt: DONG NHẬN

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ accept, permit, approve, tolerate

Ví dụ

  • そのようなことを容認していいのか。How could you let it happen?

Chữ Hán trong từ

容
DONG On: ヨウ Kun: い.れる contain; form; looks 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
認
NHẬN On: ニン Kun: みと.める、したた.める acknowledge; witness; discern; recognize; appreciate; believe 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗