Nghĩa tiếng Việt
- trời quang, thời tiết đẹpdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skiesdanh từ
- clear skiesdanh từ
Cách dùng
"Trời quang, nắng đẹp": 「晴天に恵まれる」 — được trời đẹp; 「晴天の霹靂」 — sét đánh giữa trời quang (chuyện bất ngờ). Văn viết hơn 晴れ.
Ví dụ
-
運動会は晴天に恵まれた。
Hội thao gặp được trời đẹp.
-
彼の辞任は晴天の霹靂だった。
Việc ông ấy từ chức như sét đánh giữa trời quang.
-
明日は晴天です。
Tomorrow will have blue skies.
-
ところが、当日は完全に晴天で、晴れの中で日焼けをして帰ってくるという事態になりました。
However, it was a perfectly sunny day, and I ended up coming home with a sunburn.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép