TanroDictionary Sổ từ

晴天 せいてん

TÌNH THIÊN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. trời quang, thời tiết đẹpdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skiesdanh từ
  2. clear skiesdanh từ

Cách dùng

"Trời quang, nắng đẹp": 「晴天に恵まれる」 — được trời đẹp; 「晴天の霹靂」 — sét đánh giữa trời quang (chuyện bất ngờ). Văn viết hơn 晴れ.

Ví dụ

  1. 運動会は晴天に恵まれた。

    Hội thao gặp được trời đẹp.

  2. 彼の辞任は晴天の霹靂だった。

    Việc ông ấy từ chức như sét đánh giữa trời quang.

  3. 明日は晴天です。

    Tomorrow will have blue skies.

  4. ところが、当日は完全に晴天で、晴れの中で日焼けをして帰ってくるという事態になりました。

    However, it was a perfectly sunny day, and I ended up coming home with a sunburn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép