TanroDictionary Sổ từ

暴行 ぼうこう

BẠO HÀNH

Có 2 cách đọc: ぼうこう sự hành hung phổ biến ぼうこうする to use violence (on) ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự hành hung, bạo hànhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự hiếp dâm, tấn công tình dụcdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. assault; outrage; act of violencedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. rape (by force); sexual assaultdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. violence; outragedanh từ
  4. rapedanh từ

Cách dùng

"Hành hung, bạo hành"; cũng là uyển ngữ cho "hiếp dâm": 「暴行を加える」 — hành hung; 「暴行事件」 — vụ hành hung; 「暴行罪」 — tội hành hung. Thuật ngữ pháp luật, tin tức.

Ví dụ

  1. 男は店員に暴行を加えて逮捕された。

    Người đàn ông bị bắt vì hành hung nhân viên cửa hàng.

  2. 駅で暴行事件が起きた。

    Đã xảy ra một vụ hành hung ở nhà ga.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「暴行」

暴行

ぼうこうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to use violence (on); to commit an outrage (on)
  2. động từ to assault, to make an assault (on)
  3. động từ to rape

Ví dụ

  • タクシー運転手を暴行するという事件an assault on a taxi driver

Chữ Hán trong từ

暴
BẠO, BỘC On: ボウ、バク Kun: あば.く、あば.れる outburst; rave; fret; force; violence; cruelty; outrage 15 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
行
HÀNH, HẠNH, HÀNG, HẠNG On: コウ、ギョウ、アン Kun: い.く、ゆ.く、-ゆ.き、-ゆき、-い.き、-いき、おこな.う、おこ.なう going; journey; carry out; conduct; act; line; row; bank 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗