TanroDictionary Sổ từ

暴騰 ぼうとう

BẠO ĐẰNG

Có 2 cách đọc: ぼうとう sự tăng vọt phổ biến ぼうとうする to increase sharply in price/va… ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tăng vọtdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. sudden rise; sharp rise; boom; skyrocketingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sharp increase in price/valuedanh từ

Cách dùng

"Tăng vọt" (giá cả): 「株価が暴騰する」 — giá cổ phiếu tăng vọt. Đối lập 暴落 (lao dốc). Gần 急騰.

Ví dụ

  1. 不作で野菜の価格が暴騰した。

    Do mất mùa, giá rau tăng vọt.

  2. 株価の暴騰が続いている。

    Giá cổ phiếu tiếp tục tăng vọt.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「暴騰」

暴騰

ぼうとうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to increase sharply in price/value

Chữ Hán trong từ

暴
BẠO, BỘC On: ボウ、バク Kun: あば.く、あば.れる outburst; rave; fret; force; violence; cruelty; outrage 15 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
騰
ĐẰNG On: トウ Kun: あが.る、のぼ.る leaping up; jumping up; rising; advancing; going 20 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗