Nghĩa tiếng Việt
- sự chép, sao chépdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- môn tập viếtdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- transcription; copyingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- handwriting (as a school subject); penmanshipdanh từ
- handwritingdanh từ
Cách dùng
"Chép tay; môn tập viết" ở trường tiểu học/THCS: 「書写の時間」 — giờ tập viết; 「お経を書写する」 — chép kinh.
Ví dụ
-
小学校で書写の授業がある。
Ở trường tiểu học có giờ tập viết.
-
古い文書を丁寧に書写した。
Tôi đã cẩn thận chép lại văn bản cổ.
-
毛筆を使用する書写の指導は各学年で行い,硬筆による書写の能力の基礎を養うようにすること
in each school year, aptitude in handwriting with the brush shall be taught as fundamental handwriting skills using pen and pencil
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「書写」
書写
しょしゃする
Nhật
Ít dùng Hán Việt: THƯ TẢ
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ transcribe
-
động từ handwrite