TanroDictionary Sổ từ

最悪 さいあく

TỐI ÁC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tồi tệ nhấttính từ な · trợ từ · danh từ
  2. trong trường hợp xấu nhấttính từ な · thán từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. worsttính từ な · trợ từ · danh từ
  2. horrible; horrid; awful; terribletính từ な · thán từ
  3. in the worst case; if worst comes to worsttrạng từ
  4. the worsttính từ い
  5. worst-case scenario; worst comes to worstadv

Cách dùng

"Tồi tệ nhất": 「最悪の事態」 — tình huống xấu nhất; 「最悪の場合」 — trong trường hợp xấu nhất; khẩu ngữ 「最悪!」 — tệ hết chỗ nói.

Ví dụ

  1. 最悪の場合、中止になります。

    Trong trường hợp xấu nhất sẽ bị hủy.

  2. 財布を落とすなんて、今日は最悪だ。

    Đánh rơi ví, hôm nay thật tệ hết chỗ nói.

  3. 最悪なタイミングでのオリンピック、パラリンピックの開催となってしまいました。

    The Olympic and Paralympic Games are being held at the worst possible time.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép