Nghĩa tiếng Việt
- tồi tệ nhấttính từ な · trợ từ · danh từ
- trong trường hợp xấu nhấttính từ な · thán từ
Nghĩa tiếng Anh
- worsttính từ な · trợ từ · danh từ
- horrible; horrid; awful; terribletính từ な · thán từ
- in the worst case; if worst comes to worsttrạng từ
- the worsttính từ い
- worst-case scenario; worst comes to worstadv
Cách dùng
"Tồi tệ nhất": 「最悪の事態」 — tình huống xấu nhất; 「最悪の場合」 — trong trường hợp xấu nhất; khẩu ngữ 「最悪!」 — tệ hết chỗ nói.
Ví dụ
-
最悪の場合、中止になります。
Trong trường hợp xấu nhất sẽ bị hủy.
-
財布を落とすなんて、今日は最悪だ。
Đánh rơi ví, hôm nay thật tệ hết chỗ nói.
-
最悪なタイミングでのオリンピック、パラリンピックの開催となってしまいました。
The Olympic and Paralympic Games are being held at the worst possible time.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép