Nghĩa tiếng Việt
- tình trạng khẩn cấp, khi có biếndanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- emergencydanh từ
- emergency, contingencydanh từ
Cách dùng
"Khi có biến, tình trạng khẩn cấp" (chiến tranh, thảm họa): 「有事の際」 — khi có chuyện; 「有事に備える」 — phòng bị khi có biến. Trang trọng, hay dùng trong chính trị.
Ví dụ
-
有事に備えて食料を備蓄する。
Dự trữ lương thực phòng khi có biến.
-
有事の際はこの番号に連絡してください。
Khi có chuyện khẩn cấp hãy liên lạc số này.
-
有事の際のための法律が必要だ。
We need to set laws for times of national emergency.
-
台湾有事は日本有事
an emergency for Taiwan is an emergency for Japan
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép