TanroDictionary Sổ từ

平時 へいじ

BÌNH THỜI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thời bìnhdanh từ · trợ từ
  2. lúc bình thườngdanh từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. peacetime; time of peacedanh từ · trợ từ
  2. ordinary times; normal timesdanh từ · trợ từ

Cách dùng

"Thời bình; lúc bình thường": 「平時から備える」 — chuẩn bị ngay từ lúc bình thường. Đối lập 戦時, 有事, 非常時.

Ví dụ

  1. 災害には平時からの備えが大切だ。

    Đối với thiên tai, chuẩn bị từ lúc bình thường rất quan trọng.

  2. 平時の制度では対応できない。

    Không thể ứng phó bằng chế độ thời bình.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép