朝敵 ちょうてき

Nghĩa tiếng Việt

1. kẻ thù của triều đình, nghịch tặcdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. enemy of the emperor; rebel against the imperial governmentdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 戊辰戦争で会津藩は朝敵とされた。

   Trong chiến tranh Boshin, phiên Aizu bị coi là kẻ thù của triều đình.

2. 朝敵の汚名を晴らすのに長い年月がかかった。

   Phải mất nhiều năm mới rửa được tiếng nghịch tặc.

3. 我は官軍我敵は 天地容れざる朝敵ぞ

   I am the government army, and my enemy is the emperor's enemy condemned by both heaven and earth