TanroDictionary Sổ từ

逆賊 ぎゃくぞく

NGHỊCH TẶC

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nghịch tặc, phản tặcdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. rebel; traitor; insurgentdanh từ
  2. traitor to the rulerdanh từ

Cách dùng

"Nghịch tặc, phản tặc" (kẻ phản lại vua/chính quyền): 「逆賊の汚名」 — tiếng xấu nghịch tặc. Từ lịch sử.

Ví dụ

  1. 彼は逆賊として処刑された。

    Ông ta bị xử tử như một kẻ phản tặc.

  2. 後世、逆賊の汚名は晴らされた。

    Đời sau, tiếng xấu nghịch tặc đã được rửa sạch.

  3. 抵抗スル者ハ全部逆賊デアルカラ射殺スル

    Those who resist will be treated as traitors and will be shot to death.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép