TanroDictionary Sổ từ

木地 きじ

MỘC ĐỊA

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. vân gỗdanh từ
  2. đồ gỗ mộc chưa sơndanh từ
  3. phôi gỗ để chạm, tiệndanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. grain (of wood)danh từ
  2. unlacquered woodwork; plain wooddanh từ
  3. roughly cut wood for carving or lathingdanh từ

Cách dùng

"Vân gỗ, gỗ mộc (chưa sơn)": 「木地を生かす」 — giữ nguyên vân gỗ; 「木地師」 — thợ tiện gỗ; 「木地仕上げ」 — hoàn thiện để mộc.

Ví dụ

  1. このテーブルは木地を生かした仕上げだ。

    Cái bàn này được hoàn thiện giữ nguyên vân gỗ.

  2. 漆を塗る前の木地を見せてもらった。

    Tôi được xem phôi gỗ trước khi phủ sơn mài.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép