TanroDictionary Sổ từ

未然 みぜん

VỊ NHIÊN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. trước khi xảy radanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. before it happens; beforehanddanh từ
  2. having not yet happeneddanh từ

Cách dùng

"Trước khi xảy ra": gần như chỉ dùng trong 「未然に防ぐ」 — phòng ngừa từ trước. Văn trang trọng.

Ví dụ

  1. 事故を未然に防ぐことが大切だ。

    Phòng ngừa tai nạn trước khi xảy ra là điều quan trọng.

  2. 警察の活躍で犯罪が未然に防がれた。

    Nhờ cảnh sát mà tội phạm đã được ngăn chặn từ trước.

  3. 未然に防ぐ

    taking preventative measures

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép