TanroDictionary Sổ từ

未練 みれん

VỊ LUYỆN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự lưu luyến, tiếc nuốidanh từ · tính từ な

Nghĩa tiếng Anh

  1. lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulnessdanh từ · tính từ な
  2. unwilling to give up or leavetính từ い
  3. reluctance to abandon or depart from something; lingering, regretdanh từ

Cách dùng

"Lưu luyến, tiếc nuối": 「未練がある」 — còn lưu luyến; 「未練を断ち切る」 — dứt bỏ nỗi luyến tiếc; 「未練がましい」 — lằng nhằng, không dứt khoát. Hay dùng về người yêu cũ.

Ví dụ

  1. 彼はまだ元カノに未練がある。

    Anh ấy vẫn còn lưu luyến người yêu cũ.

  2. 未練を断ち切って新しい道を選んだ。

    Tôi dứt bỏ luyến tiếc để chọn con đường mới.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép