TanroDictionary Sổ từ

本 ほん

BẢN

Có 2 cách đọc: ほん sách phổ biến もと blades of grass and tree trunks ít dùng
Nhật Thông dụng
0

本 (ほん) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: sách, quyển sách, kịch bản; này, hiện tại, ... đang nói đến; chính, chủ yếu.

Nghĩa tiếng Việt

  1. sách, quyển sách, kịch bảndanh từ
  2. này, hiện tại, ... đang nói đếntiền tố
  3. chính, chủ yếutiền tố
  4. thật, chính thứctiền tố

Nghĩa tiếng Anh

  1. book; volume; scriptdanh từJMdict
  2. this; present; current; ... in question; ... at issuetiền tốJMdict
  3. main; head; principaltiền tốJMdict
  4. real; genuine; regular; propertiền tốJMdict
  5. counter for long, thin objects (sticks, tubes, strings, bottles, pillars, rivers, rail lines, etc.)trợ số từJMdict
  6. counter for films, TV shows, etc.trợ số từJMdict
  7. counter for telephone calls, letters, and emailstrợ số từJMdict
  8. counter for goals, home runs, etc.trợ số từJMdict
  9. counter for rounds or points (in judo, kendo, etc.)trợ số từJMdict
  10. long cylindrical things such as glasses of drink, pairs of jeans, pens or trains and busestrợ số từWiktionary
  11. films or TV showstrợ số từWiktionary
  12. home runs or goalstrợ số từWiktionary
  13. rounds of a match in boxing, wrestling or judotrợ số từWiktionary
  14. a bookdanh từWiktionary
  15. a script; a scenariodanh từWiktionary
  16. source; origin; rootdanh từWiktionary
  17. current, this, the matter in questiontiền tốWiktionary
  18. original, actual, basetiền tốWiktionary

Cách dùng

"Sách". Ngoài ra 本 còn là trợ từ đếm cho vật dài, thon như bút, chai, cây, chiếc ô: 一本 (いっぽん), 二本 (にほん), 三本 (さんぼん). Âm đọc thay đổi theo con số đứng trước.

Đứng đầu từ ghép, 本 có nghĩa "chính, thật": 本当 (sự thật), 本社 (trụ sở chính).

Ví dụ

  1. 図書館で本を三冊借りました。

    Tôi mượn ba quyển sách ở thư viện.

  2. ペンを一本貸してください。

    Cho tôi mượn một cây bút.

  3. 本を読む

    to read a book

  4. 本大会

    this event; today’s competition

  5. 本山葵

    real wasabi (as opposed to horseradish or other substitutes)

Cách đọc khác của 「本」

本

もと
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. trợ số từ blades of grass and tree trunks Wiktionary
  2. trợ số từ falcons Wiktionary
  3. danh từ alternative form of 元 Wiktionary

Chữ Hán trong từ

本
BỔN, BẢN On: ホン Kun: もと book; present; main; origin; true; real; counter for long cylindrical things 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗