TanroDictionary Sổ từ

本国 ほんごく

BẢN QUỐC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nước mình, nước xuất xứdanh từ
  2. chính quốcdanh từ
  3. quê hương tổ tiêndanh từ
  4. nước nàydanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. home country; one's own country; country of origindanh từ
  2. suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing countrydanh từ
  3. country of one's ancestorsdanh từ
  4. this countrydanh từ
  5. home country, homeland, mother countrydanh từ

Cách dùng

"Nước mình, nước gốc": 「本国に送還する」 — trục xuất về nước; 「本国の家族」 — gia đình ở quê nhà. Thường dùng cho người nước ngoài, công ty con.

Ví dụ

  1. 不法滞在者は本国に送還された。

    Người cư trú bất hợp pháp đã bị trả về nước.

  2. 本国の家族に毎月仕送りをしている。

    Hằng tháng tôi gửi tiền cho gia đình ở quê nhà.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép