TanroDictionary Sổ từ

本場 ほんば

BẢN TRƯỜNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nơi nổi tiếng nhất, trung tâm (về...)danh từ · trợ từ
  2. nơi xuất xứ, cái nôidanh từ · trợ từ
  3. phiên giao dịch buổi sángdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. home (of something); place famous for its ...; center (e.g. of manufacture); best place (for)danh từ · trợ từ
  2. place of origin; birthplace; cradledanh từ · trợ từ
  3. morning session; last session in the morningdanh từ
  4. center; birthplacedanh từ

Cách dùng

"Nơi chính gốc, cái nôi": 「本場のイタリア料理」 — món Ý chính gốc; 「本場で学ぶ」 — học ngay tại nơi gốc. Nhấn vào tính "chính hiệu". Nghĩa phiên giao dịch sáng là chuyên ngành.

Ví dụ

  1. 本場のフランスでパンの作り方を学んだ。

    Tôi học làm bánh mì ngay tại Pháp, quê hương của nó.

  2. ここのカレーは本場の味がする。

    Cà ri ở đây có vị chính gốc.

  3. ワインの本場フランス

    France, home of wine

  4. 本場の味

    authentic flavor

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép