本編 ほんぺん

Nghĩa tiếng Việt

1. truyện gốc, phần chínhdanh từ
2. tập nàydanh từ
3. phim chính (so với trailer)danh từ
4. phim điện ảnh từ phim truyền hìnhdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; main part(s) of a storydanh từ
2. this volumedanh từ
3. the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program)danh từ
4. movie based on a TV series; movie version of a TV seriesdanh từ
5. main / primary content (as opposed to openings, etc.)danh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 映画館では本編の前に予告編が流れる。

   Ở rạp, trailer chiếu trước phim chính.

2. 本編よりも番外編の方が面白かった。

   Ngoại truyện còn hay hơn phần chính.

3. この本の本編

   main part of this book

4. 番組の本編に入る

   to move on to the main part of the show