TanroDictionary Sổ từ

本領 ほんりょう

BẢN LĨNH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. bản sắc, năng lực thực sự, sở trườngdanh từ
  2. chức năng, bổn phậndanh từ
  3. lãnh địa thừa kếdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. characteristic quality; special character; one's real ability; one's specialtydanh từ
  2. one's function; one's dutydanh từ
  3. fief; inherited estatedanh từ
  4. innate field of skilldanh từ

Cách dùng

"Bản lĩnh, năng lực thực sự": hầu như dùng trong 「本領を発揮する」 — phát huy bản lĩnh thực sự. Đi với sở trường của người/vật.

Ví dụ

  1. 彼は大舞台で本領を発揮した。

    Anh ấy đã phát huy bản lĩnh thực sự trên sân khấu lớn.

  2. この車は雪道で本領を発揮する。

    Chiếc xe này phát huy hết khả năng trên đường tuyết.

  3. 『歩兵の本領』

    (please add an English translation of this example)

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép