Nghĩa tiếng Việt
- giá trị thựcdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- true value; real worthdanh từ
Cách dùng
"Giá trị thực sự": 「真価を発揮する」 — phát huy giá trị thực; 「真価が問われる」 — giá trị thực bị thử thách. Văn viết, trang trọng.
Ví dụ
-
危機の時こそリーダーの真価が問われる。
Chính lúc khủng hoảng thì giá trị thực của người lãnh đạo mới bị thử thách.
-
新人がついに真価を発揮した。
Người mới cuối cùng đã phát huy được năng lực thật sự.
-
使い込んでようやくその真価が分かる。
The real value of it will be apparent when you use it to its maximum capacity.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép