TanroDictionary Sổ từ

来航 らいこう

LAI HÀNG

Có 2 cách đọc: らいこう sự đến bằng tàu (từ nước ngoài) らいこうする to arrive by boat from a foreig… ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự đến bằng tàu (từ nước ngoài)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. arrival of ships (from abroad); arrival by shipdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. arrival by boat from a foreign countrydanh từ

Cách dùng

"Tàu (nước ngoài) đến": 「黒船来航」 — sự kiện tàu đen đến Nhật (1853). Hay dùng trong lịch sử.

Ví dụ

  1. ペリーの来航で日本は開国へ向かった。

    Với sự đến của Perry, Nhật Bản đi đến mở cửa.

  2. 外国船の来航が相次いだ。

    Tàu nước ngoài liên tiếp đến.

  3. ペリー提督の来航

    arrival of Commodore Perry

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「来航」

来航

らいこうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to arrive by boat from a foreign country

Chữ Hán trong từ

来
LAI, LÃI, LAY, LƠI, RAY, RƠI On: ライ、タイ Kun: く.る、きた.る、きた.す、き.たす、き.たる、き、こ come; due; next; cause; become 7 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
航
HÀNG On: コウ Kun: – navigate; sail; cruise; fly 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗