Nghĩa tiếng Việt
sự thanh tra, điều tra (thuế...) danh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
inspection (for compliance); investigation (tax, etc.) danh từ · động từ する · ngoại động từ
inspection (for compliance); investigation (of tax, etc.) danh từ
Cách dùng
"Thanh tra" (chính thức): 「税務査察」 — thanh tra thuế; 「核査察」 — thanh sát hạt nhân. Văn tin tức, hành chính.
Ví dụ
国際機関が核施設の査察を行った。
Tổ chức quốc tế đã thanh sát cơ sở hạt nhân.
その会社に税務査察が入った。
Cơ quan thuế đã thanh tra công ty đó.
国連の査察官
United Nations inspectors
そして、これがきちんと消費者の利益につながるようにということは適切に対応もし、Gメン等々による、査察と言っちゃいけませんね、確認もいたしておるところでございます。
We are taking appropriate measures to ensure that this properly benefits consumers, and inspectors and others are carrying out, well, I wouldn't call them inspections, but checks.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「査察 」
査察
ささつする
Nhật
Ít dùng Hán Việt: TRA SÁT
Nghĩa tiếng Anh
động từ inspect