TanroDictionary Sổ từ

核心 かくしん

HẠCH TÂM

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cốt lõi, trọng tâm, mấu chốtdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. core; heart (of the matter); point; crux; kerneldanh từ
  2. core, heartdanh từ

Cách dùng

"Cốt lõi, mấu chốt": 「問題の核心」 — cốt lõi vấn đề; 「核心に触れる/迫る」 — chạm đến/tiến gần mấu chốt; 「核心を突く」 — đánh trúng trọng tâm.

Ví dụ

  1. 彼の質問は問題の核心を突いていた。

    Câu hỏi của anh ấy đánh trúng cốt lõi vấn đề.

  2. 話がなかなか核心に入らない。

    Câu chuyện mãi không đi vào trọng tâm.

  3. ニュースの核心に迫る

    get to the crux of the news

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép