TanroDictionary Sổ từ

格差 かくさ

CÁCH SAI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự chênh lệch, khoảng cách (giàu nghèo...)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. qualitative difference; disparity; gapdanh từ
  2. difference, especially in social ordersdanh từ

Cách dùng

"Sự chênh lệch, khoảng cách": 「経済格差」 — chênh lệch kinh tế; 「所得格差」 — chênh lệch thu nhập; 「格差社会」 — xã hội phân hóa; 「地域格差」 — chênh lệch vùng miền.

Ví dụ

  1. 都市と地方の格差が広がっている。

    Khoảng cách giữa thành thị và nông thôn đang ngày càng lớn.

  2. 所得格差の是正が課題だ。

    Thu hẹp chênh lệch thu nhập là một vấn đề cần giải quyết.

  3. 経済格差がこれらの社会問題を引き起こしている。

    The economic disparity is causing those social problems.

  4. 格差是正が危急の課題だ。

    We must act on social inequality now.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép