TanroDictionary Sổ từ

格式 かくしき

CÁCH THỨC

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nghi thức, lễ nghi xã hộidanh từ
  2. địa vị xã hội, gia thếdanh từ
  3. (cổ) quy định bổ sung và thi hành luật lệnhdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. formality; social rulesdanh từ
  2. social status; social standingdanh từ
  3. amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)danh từ

Cách dùng

"Lễ nghi, thể thức; gia thế, đẳng cấp": 「格式が高い」 — sang trọng, có đẳng cấp; 「格式ばる」 — câu nệ hình thức; 「格式のある旅館」 — lữ quán danh giá lâu đời.

Ví dụ

  1. ここは格式の高いホテルだ。

    Đây là khách sạn có đẳng cấp cao.

  2. そんなに格式ばらなくていいですよ。

    Không cần câu nệ hình thức như vậy đâu.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「格式」

格式

きゃくしき

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ supplement (amendment or enactment) of law (Ritsuryō)
  2. danh từ formality

Chữ Hán trong từ

格
CÁCH, CÁC On: カク、コウ、キャク、ゴウ Kun: – status; rank; capacity; character; case (law, grammar) 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
式
THỨC On: シキ Kun: – style; ceremony; rite; function; method; system; form; expression 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗