Nghĩa tiếng Việt
- vật lộn, đánh nhau tay không (vd: võ thuật đối kháng)danh từ · động từ する · ngoại động từ
- vật lộn (với vấn đề, công việc)danh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- (hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; tussledanh từ · động từ する · ngoại động từ
- struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling; getting to grips (with)danh từ · động từ する · ngoại động từ
- the act of fighting each other; a fight or grappledanh từ
- tackling a difficult problemdanh từ
Cách dùng
"Vật lộn, đánh tay không; vật lộn (với vấn đề)": 「格闘技」 — võ thuật đối kháng; 「犯人と格闘する」 — vật lộn với tội phạm; 「難問と格闘する」 — vật lộn với bài toán khó.
Ví dụ
-
警官は犯人と格闘の末、逮捕した。
Viên cảnh sát bắt được tội phạm sau một hồi vật lộn.
-
一晩中レポートと格闘していた。
Tôi vật lộn với bài báo cáo suốt cả đêm.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「格闘」
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ fight, scuffle
-
động từ struggle with a problem
Ví dụ
- 自分のシッポと格闘する猫a cat scuffling with its own tail
- 差別と格闘するtackle discrimination
Chữ Hán trong từ
格
CÁCH, CÁC
On: カク、コウ、キャク、ゴウ
Kun: –
status; rank; capacity; character; case (law, grammar)
10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5
Học chữ này trên Kanjiyo ↗