TanroDictionary Sổ từ

格闘 かくとう

CÁCH ĐẤU

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. vật lộn, đánh nhau tay không (vd: võ thuật đối kháng)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. vật lộn (với vấn đề, công việc)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. (hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; tussledanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling; getting to grips (with)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. the act of fighting each other; a fight or grappledanh từ
  4. tackling a difficult problemdanh từ

Cách dùng

"Vật lộn, đánh tay không; vật lộn (với vấn đề)": 「格闘技」 — võ thuật đối kháng; 「犯人と格闘する」 — vật lộn với tội phạm; 「難問と格闘する」 — vật lộn với bài toán khó.

Ví dụ

  1. 警官は犯人と格闘の末、逮捕した。

    Viên cảnh sát bắt được tội phạm sau một hồi vật lộn.

  2. 一晩中レポートと格闘していた。

    Tôi vật lộn với bài báo cáo suốt cả đêm.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「格闘」

格闘

かくとうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ fight, scuffle
  2. động từ struggle with a problem

Ví dụ

  • 自分のシッポと格闘する猫a cat scuffling with its own tail
  • 差別と格闘するtackle discrimination

Chữ Hán trong từ

格
CÁCH, CÁC On: カク、コウ、キャク、ゴウ Kun: – status; rank; capacity; character; case (law, grammar) 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
闘
ĐẤU On: トウ Kun: たたか.う、あらそ.う fight; war 18 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗