Nghĩa tiếng Việt
- sự nỗ lực hết sức, phấn đấudanh từ · động từ する · ngoại động từ
- chiến đấu quyết liệtdanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- strenuous effort; hard struggle; working harddanh từ · động từ する · ngoại động từ
- hard fighting; fierce fightingdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- fighting harddanh từ
- struggle; working harddanh từ
Cách dùng
"Nỗ lực hết sức, chiến đấu kiên cường": 「孤軍奮闘」 — một mình chiến đấu; 「奮闘する」; 「奮闘ぶり」.
Ví dụ
-
彼は新しい仕事に毎日奮闘している。
Anh ấy hằng ngày nỗ lực hết sức với công việc mới.
-
エースの孤軍奮闘も及ばず、チームは負けた。
Dù cầu thủ chủ lực một mình chiến đấu, đội vẫn thua.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「奮闘」
奮闘
ふんとうする
Nhật
Ít dùng Hán Việt: PHẤN ĐẤU
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ to fight hard
-
động từ to struggle; to work hard
Ví dụ
- 多くの公務員が、国民の生活を支えるため、奮闘しています。Many civil servants are working hard to support the lives of the people.
