TanroDictionary Sổ từ

検挙 けんきょ

KIỂM CỬ

Có 2 cách đọc: けんきょ sự bắt giữ phổ biến けんきょする to make an arrest ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự bắt giữ, truy bắtdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. arrest; roundupdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Bắt giữ, truy bắt" (của cảnh sát): 「犯人を検挙する」 — bắt thủ phạm; 「検挙率」 — tỷ lệ phá án. Từ tin tức, rộng hơn 逮捕 (gồm cả xử lý không bắt giam).

Ví dụ

  1. 警察は詐欺グループを一斉に検挙した。

    Cảnh sát đồng loạt bắt giữ băng lừa đảo.

  2. この地域の犯罪の検挙率は高い。

    Tỷ lệ phá án ở khu vực này cao.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「検挙」

検挙

けんきょする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to make an arrest

Chữ Hán trong từ

検
KIỂM On: ケン Kun: しら.べる examination; investigate 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
挙
CỬ, GỠ, GỞ On: キョ Kun: あ.げる、あ.がる、こぞ.る raise; plan; project; behavior; actions 10 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗