TanroDictionary Sổ từ

摘発 てきはつ

TRÍCH PHÁT

Có 2 cách đọc: てきはつ sự vạch trần phổ biến てきはつする to expose ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự vạch trần, phát hiện, truy quétdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. exposing; unmasking; laying baredanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Phát hiện và xử lý (vi phạm), truy quét": 「不正を摘発する」 — phanh phui gian lận; 「警察に摘発される」 — bị cảnh sát bắt quả tang; 「一斉摘発」 — truy quét đồng loạt. Dùng trong tin tức pháp luật.

Ví dụ

  1. 警察は違法賭博を摘発した。

    Cảnh sát đã triệt phá vụ cờ bạc trái phép.

  2. 脱税で会社が摘発された。

    Công ty bị phanh phui vì trốn thuế.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「摘発」

摘発

てきはつする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to expose, to unmask, to bare

Ví dụ

  • 不正を摘発するto expose injustice

Chữ Hán trong từ

摘
TRÍCH On: テキ Kun: つ.む pinch; pick; pluck; trim; clip; summarize 14 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
発
BÁT, PHÁT On: ハツ、ホツ Kun: た.つ、あば.く、おこ.る、つか.わす、はな.つ departure; discharge; publish; emit; start from; disclose; counter for gunshots 9 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗